颐 (yí) — guancia, mento (letterario/classico); nutrire, prendersi cura di (letterario, in composti)
Definizione
颐 (yí) è una forma legata letteraria che quasi mai sta da sola. Nei composti significa 'nutrire' (颐养) o si riferisce alla guancia/mento (come nell'esagramma 颐 dell'I Ching).
forma legata
guanciamento (letterario/classico)nutrireprendersi cura di (letterario, in composti)
Facili da confondere
- 移yísimile nel suonospostare, trasferire
- 仪yísimile nel suono(forma legata) aspetto; portamento
- 疑yísimile nel suono(bound form) dubbio, sospetto; dubitare, essere sospettoso
- 咦yísimile nel suono(interiezione) esprime sorpresa, curiosità o realizzazione improvvisa
- 姨yísimile nel suonozia materna (sorella della madre)
- 宜yísimile nel suono(forma legata) adatto, appropriato
Esempi
- ，。Tā zài gōng sī lǐ wèi gāo quán zhòng, cháng cháng yí zhǐ qì shǐ.Ricopre una posizione elevata in azienda e spesso tratta gli altri con arroganza.
- ，。Tuì xiū hòu, tā huí dào xiāng xia yí yǎng tiān nián.Dopo il pensionamento, è tornato in campagna per godersi la vecchiaia in pace.
- 颐。Míng tiān wǒ men qù yí hé yuán guàng guàng ba.Andiamo a fare una passeggiata al Palazzo d'Estate domani.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頤; 颐 ne è la scrittura semplificata.
- 𦣞𦣞𦣞mento
- 頁頁yètesta
La forma tradizionale 頤 (semplificata 颐) accoppia 𦣞 (mento) con 頁 (testa); 𦣞 dà il suono e 頁 il significato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.