TongTong
Accedi

颓废 (tuí fèi) — demoralizzato, abbattuto, depresso (di umore o spirito); decadente (di stile di vita o tendenza sociale)

Definizione

Copre due sensi distinti: un basso emotivo personale (vicino a 沮丧) e un senso più ampio sociale/morale 'decadente' (vicino a 腐朽, ma più sullo stile di vita che sulla corruzione). Usa il senso personale per le persone, quello figurato per tendenze o culture.

aggettivo
demoralizzatoabbattutodepresso (di umore o spirito)decadente (di stile di vita o tendenza sociale)

Esempi

  • 颓废，。
    Tā zuì jìn hěn tuí fèi, shén me dōu bù xiǎng zuò.
    Ultimamente è molto scoraggiato e non ha voglia di fare niente.
  • 颓废。
    Zhè zhǒng tuí fèi de shēng huó fāng shì ràng tā shī qù le hěn duō péng you.
    Questo tipo di stile di vita decadente gli ha fatto perdere molti amici.
  • 颓废？
    Tā zěn me biàn de zhè me tuí fèi?
    Come ha fatto a diventare così abbattuto?
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Salute Mentale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.