风力 (fēng lì) — forza del vento; intensità del vento (in meteorologia); energia eolica (come fonte di energia)

Definizione

风力 è un termine tecnico/misura per l'intensità del vento (es. 风力八级) e per l'energia eolica. Il semplice 风 significa 'vento'; qui 力量 ('forza/potenza') è incluso nel composto.

sostantivo
forza del ventointensità del vento (in meteorologia)energia eolica (come fonte di energia)
Facili da confondere

Esempi

  • 风力，。
    Jīn tiān de fēng lì bú dà, shì hé chū qù wán.
    Oggi la forza del vento non è forte, è bello uscire a giocare.
  • 风力，风力。
    Zhè ge dì qū fēng lì zī yuán fēng fù, shì hé fā zhǎn fēng fēng lì fā diàn.
    Questa zona ha abbondanti risorse di energia eolica ed è adatta per sviluppare la generazione di energia eolica.
  • 风力。
    Qì xiàng yù bào shuō fēng lì huì zēng qiáng dào bā jí.
    Le previsioni del tempo dicono che la forza del vento aumenterà fino al livello 8.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

风fēngvento
力lìforza

风 fornisce il movimento naturale, mentre 力 indica la forza misurata nei bollettini meteorologici.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Energia e potenzaMeteo

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.