风沙 (fēng shā) — tempesta di sabbia; sabbia spinta dal vento

Definizione

Fēngshā si riferisce alla sabbia spinta dal vento o a una tempesta di sabbia — un fenomeno o una condizione meteorologica, non il materiale sciolto. Confronta con 沙子, il sostantivo per la sostanza granulare.

sostantivo
tempesta di sabbiasabbia spinta dal vento
Classificatore · 场

Esempi

  • 风沙。
    Běi fāng dì qū dōng tiān jīng cháng yǒu fēng shā.
    La regione settentrionale ha spesso tempeste di sabbia in inverno.
  • 风沙。
    fēng shā Tiān qì róng yì ràng rén yǎn jing bù shū fu.
    Il clima di tempesta di sabbia rende facilmente scomodi gli occhi.
  • 风沙,。
    Rú guǒ fēng shā tài dà, bú yào chū mén.
    Se la tempesta di sabbia è troppo forte, non uscire.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

沙shāsabbia

“风” e “沙” insieme indicano la sabbia trasportata dal vento.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

沙 mette 少 (puntini) accanto a 水 (acqua), per rappresentare la sabbia sulla riva.

Apri 沙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.