风速 (fēng sù) — velocità del vento

Definizione

sostantivo
velocità del vento

Esempi

  • 风速，。
    Jīn tiān de fēng sù hěn dà, bú shì hé wài chū.
    La velocità del vento oggi è molto alta, non adatta per uscire.
  • 风速。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān de fēng sù jiāng dá dào měi xiǎo shí bā shí gōng lǐ.
    La stazione meteorologica prevede che la velocità del vento domani raggiungerà gli 80 chilometri all'ora.
  • 风速。
    Yùn dòng yuán xū yào shì yìng bù tóng de fēng sù cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Gli atleti devono adattarsi a diverse velocità del vento per ottenere buoni risultati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

风fēngvento
速sùvelocità

La velocità 速 del vento 风 indica la velocità del vento.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
束
束shù速sù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 速 unisce 辵, la parte relativa al camminare, con 束, usato per il suo suono; questa parte si adatta al significato di muoversi velocemente.

Apri 速 →
Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.