飞人 (fēi rén) — (sostantivo, figurato) un corridore o atleta molto veloce, specialmente un campione mondiale di atletica; (sostantivo) un acrobata o trapezista in acrobazie circensi

Definizione

Un 'uomo volante' è o un campione di atletica lodato per la velocità fulminea (specialmente 110m ostacoli/sprint) o un artista circense del trapezio. Gli atleti si chiamano 飞人 (come 跨栏飞人 Liu Xiang); nel circo si riferisce ai trapezisti.

sostantivo
(sostantivo, figurato) un corridore o atleta molto veloce, specialmente un campione mondiale di atleticaun acrobata o trapezista in acrobazie circensi
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 飞人。
    Liú xiáng shì zhōng guó de fēi rén.
    Liu Xiang è l'Uomo Volante della Cina.
  • ，飞人。
    Zhè chǎng biǎo yǎn zhōng, fēi rén men zuò le hěn duō gāo nán dù de dòng zuò.
    In questa performance, i trapezisti hanno eseguito molti movimenti molto difficili.
  • ，飞人。
    Tā pǎo dé fēi cháng kuài, dà jiā dōu jiào tā fēi rén.
    Corre velocissimo, tutti lo chiamano l'Uomo Volante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

飞fēivolare
人rénpersona

飞 “volare” descrive 人 “persona”, come qualcuno che vola o si muove molto velocemente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.