飞抵 (fēi dǐ) — volare a, arrivare per via aerea

Definizione

verbo
volare aarrivare per via aerea

Esempi

  • 飞抵。
    Háng bān yǐ jīng ān quán fēi dǐ běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng.
    Il volo è arrivato sano e salvo all'aeroporto internazionale di Pechino.
  • 飞抵。
    Dài biǎo tuán jiāng yú xià zhōu yī fēi dǐ shàng hǎi jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.
    La delegazione volerà a Shanghai lunedì prossimo per una visita ufficiale.
  • 飞抵。
    Zǒng tǒng zhuān jī yǐ yú zuó wǎn fēi dǐ mù dì dì.
    L'aereo presidenziale è arrivato a destinazione ieri sera.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

飞fēivolare
抵dǐarrivare

飞 indica il volare e 抵 indica l'arrivare, quindi il significato è arrivare volando.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī抵
Stesso suono oggi

抵 accosta 手 (mano) a 氐, che ne determina il suono.

Apri 抵 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.