飞行器 (fēi xíng qì) — aeromobile; veicolo volante (termine generale); UFO (oggetto volante non identificato)

Definizione

Termine generale, spesso tecnico, per qualsiasi macchina che vola — aeromobili, droni, veicoli spaziali. 飞机 è la parola comune di tutti i giorni per aereo in particolare.

sostantivo
aeromobileveicolo volante (termine generale)UFO (oggetto volante non identificato)
Classificatore · 架

Esempi

  • 飞行器。
    Xiàn dài fēi xíng qì shè jì yuè lái yuè huán bǎo.
    I progetti moderni di aeromobili stanno diventando più ecologici.
  • 飞行器。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào yí gè bù míng fēi xíng qì.
    Ieri sera ho visto un oggetto volante non identificato.
  • 飞行器。
    Wú rén fēi xíng qì zài nóng yè zhōng yìng yòng guǎng fàn.
    I veicoli aerei senza pilota sono ampiamente utilizzati in agricoltura.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

飞行viaggio in volo
飞fēivolare行xíngviaggiare
联合Coordinazione
器qìdispositivo

飞行 indica il volo o il viaggio e 器 indica un dispositivo, quindi significa aeromobile.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Viaggi aerei

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.