飞行日 (fēi xíng rì) — giorno di volo (un giorno designato per volare, per esempio nell'aviazione o nelle missioni spaziali)

Definizione

Un giorno specifico programmato per un volo, un volo di prova o una missione spaziale — non un giorno qualsiasi in cui un aereo vola. Preso da contesti tecnici/militari/aeronautici e usato per operazioni di volo pianificate.

sostantivo
giorno di volo (un giorno designato per volare, per esempio nell'aviazione o nelle missioni spaziali)
Classificatore · 个

Esempi

  • 飞行日，？
    Jīn tiān shì wǒ men de fēi xíng rì, dà jiā zhǔn bèi hǎo le ma?
    Oggi è il nostro giorno di volo; tutti pronti?
  • 飞行日，。
    fēi xíng rì De tiān qì hěn hǎo, shì hé qǐ fēi.
    Il tempo nel giorno di volo è ottimo, adatto al decollo.
  • 飞行日。
    Tā men jì huà zài fēi xíng rì jìn xíng liǎng cì shì fēi.
    Hanno in programma di effettuare due voli di prova nel giorno di volo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

飞行volo
飞fēivolare行xíngmuoversi
联合Coordinazione
日rìgiorno

飞行 indica il volo e 日 indica il giorno: insieme formano il termine per una giornata di volo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.