首创 (shǒu chuàng) — essere il primo a creare, essere pioniere, originare

Definizione

首创 sottolinea l'essere il PRIMO a creare qualcosa di nuovo — il momento pionieristico stesso. A differenza di 原创 (creare opere originali, specialmente artistiche), mette in primo piano la priorità e l'invenzione in qualsiasi campo.

verbo
essere il primo a creareessere pioniereoriginare

Esempi

  • 首创
    Zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zhì néng jiā jū xì tǒng.
    Questa azienda ha aperto la strada al sistema di casa intelligente.
  • 首创
    Tā shǒu chuàng le yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng shì.
    Ha per primo sviluppato un nuovo metodo di cura.
  • 首创
    Zhè ge shè jì shì yóu wǒ men tuán duì shǒu chuàng de.
    Questo design è stato originato dal nostro team.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.