首相 (shǒu xiàng) — primo ministro | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

primo ministro

Classificatore · 位

首相。
Zhè wèi shǒu xiàng jí jiāng fǎng wèn zhōng guó.
Questo primo ministro sta per visitare la Cina.
首相。
shǒu xiàng Zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
Il primo ministro ha tenuto un discorso importante alla riunione.
首相，。
Xīn shǒu xiàng shàng rèn hòu, tí chū le yí xì liè gǎi gé cuò shī.
Dopo che il nuovo primo ministro è entrato in carica, ha proposto una serie di misure di riforma.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

首shǒucapo/principe

首相 combina 首 (capo/principe) e 相 (ministro); insieme indicano il primo ministro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La sua forma deriva da un disegno antico di una testa animale, con una bocca lunga e corna; la versione con i capelli divenne 首.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木目相

In 相, 目 rappresenta un occhio e 木 un albero: l’immagine mostra un occhio che osserva un albero; originariamente significava “osservare”.

Compare in