香皂 (xiāng zào) — sapone profumato

Definizione

sostantivo
sapone profumato
Classificatore · 块

Esempi

  • 香皂。
    Wǒ mǎi le yí kuài xiāng zào.
    Ho comprato una saponetta profumata.
  • 香皂。
    Zhè zhǒng xiāng zào de wèi dào hěn hǎo wén.
    Questo tipo di sapone profumato ha un odore molto gradevole.
  • ，香皂。
    Xǐ shǒu de shí hou, wǒ xǐ huan yòng xiāng zào.
    Quando mi lavo le mani, mi piace usare il sapone profumato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

香xiāngprofumato
皂zàosapone

香 descrive il profumo, mentre 皂 è il sapone.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 香 accoppiava 黍 (miglio glutinoso) con 口 (bocca), forse per indicare il consumo o l'offerta di bevande a base di miglio.

Apri 香 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 皂 →
Compare in
Prodotti per l'igiene e cosmetici

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.