马镫 (mǎ dèng) — staffa

Definizione

sostantivo
staffa
Classificatore · 只

Esempi

  • ,马镫。
    Tā qí shàng mǎ, bǎ jiǎo fàng jìn mǎ dèng lǐ.
    È montato a cavallo e ha messo i piedi nelle staffe.
  • 马镫。
    Gǔ dài de mǎ dèng shì yòng mù tou huò jīn shǔ zuò de.
    Le staffe antiche erano fatte di legno o metallo.
  • 马镫,。
    Méi yǒu mǎ dèng, qí mǎ huì hěn nán bǎo chí píng héng.
    Senza staffe, è difficile mantenere l'equilibrio mentre si cavalca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

马mǎcavallo
镫dēngstaffa

马 significa cavallo e 镫 significa staffa; insieme indicano la staffa attaccata a un cavallo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Apri 马 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 镫 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.