驽 (nú) — (letterario) cavallo lento, cavallo inferiore; (letterario, figurato) persona incompetente
Definizione
Una parola letteraria, forma legata, per un cavallo lento o inferiore, spesso usata in senso figurato per indicare una persona ottusa o senza talento — di solito come autodenigrazione. Appare quasi sempre in frasi fisse come 驽马 o 驽钝.
forma legata
(letterario) cavallo lentocavallo inferiore(letterario, figurato) persona incompetente
Esempi
- 驽，。nú Mǎ shí jià, gōng zài bú shè.Un cavallo lento può percorrere un viaggio di dieci giorni — il successo sta nella perseveranza.
- 驽。Tā zì qiān wèi nú dùn zhī cái.Umilmente si è definito un talento ottuso.
- 驽，。Suī wéi nú mǎ, yì néng zhì yuǎn.Sebbene sia un cavallo lento, può comunque andare lontano.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.