骨化 (gǔ huà) — ossificare (anche figurato: diventare rigido o inflessibile)

Definizione

Senso letterale: formazione di tessuto osseo, tipicamente cartilagine che si trasforma in osso. In senso figurato, significa che un sistema o una mentalità diventano rigidi e incapaci di adattarsi.

verb
ossificare (anche figurato: diventare rigido o inflessibile)

Esempi

  • 骨化
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, ruǎn gǔ màn màn gǔ huà le.
    Con l'avanzare dell'età, la cartilagine si ossifica lentamente.
  • 骨化
    Zhè ge zǔ zhī de guǎn lǐ fāng shì yǐ jīng gǔ huà, wú fǎ shì yìng xīn biàn huà.
    Lo stile di gestione di questa organizzazione si è ossificato e non riesce ad adattarsi ai nuovi cambiamenti.
  • 骨化
    Shāng kǒu yù hé guò chéng zhōng kě néng fā shēng yì wèi gǔ huà.
    Durante la guarigione della ferita può verificarsi ossificazione eterotopica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.