骨髓 (gǔ suǐ) — midollo osseo; (figurato) nucleo più intimo, essenza

Definizione

Letteralmente 'midollo osseo' (骨 osso + 髓 midollo). Usato in senso figurato in 深入骨髓 ('fino al midollo') per indicare che qualcosa raggiunge il nucleo più profondo di una persona.

sostantivo
midollo osseo(figurato) nucleo più intimoessenza

Esempi

  • 骨髓
    Yī shēng xū yào cóng gǔ suǐ lǐ tí qǔ yàng běn.
    Il dottore deve prelevare un campione dal midollo osseo.
  • 骨髓
    Zhè zhǒng xí guàn yǐ jīng shēn rù gǔ suǐ.
    Questa abitudine è diventata profondamente radicata.
  • 骨髓
    Tā yīn wèi gǔ suǐ jí bìng zhù yuàn le.
    È stato ricoverato a causa di una malattia del midollo osseo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.