高远 (gāo yuǎn) — essere elevato e di ampia portata; lungimirante (di aspirazioni, visione, concezione artistica)

Definizione

高远 (gāoyuǎn) descrive aspirazioni, visione o concezione artistica che raggiungono lontano in portata e scopo. Usato in scrittura formale e letteraria — più elevato di parole quotidiane come 远大.

aggettivo
essere elevato e di ampia portatalungimirante (di aspirazioni, visione, concezione artistica)

Esempi

  • 高远，。
    Tā de zhì xiàng fēi cháng gāo yuǎn, ràng rén jìng pèi.
    Le sue aspirazioni sono molto nobili e di ampio respiro, ammirevoli.
  • 高远。
    Zhǐ yǒu mù guāng gāo yuǎn de rén cái néng kàn dào wèi lái de jī yù.
    Solo coloro che hanno una visione lungimirante possono vedere le opportunità future.
  • 高远，。
    Zhè fú huà de yì jìng gāo yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
    La concezione artistica di questo dipinto è nobile e profonda, lasciando un retrogusto infinito.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

高gāoalto
远yuǎnlontano

高 e 远 insieme descrivono qualcosa di alto e che si estende lontano, quindi elevato o lungimirante.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Stesso suono oggi

Il carattere 远 combina 辶, che significa camminare, con 元, usato per il suo suono.

Apri 远 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.