鱼叉 (yú chā) — arpione

Definizione

sostantivo
arpione
Classificatore · 把

Esempi

  • 鱼叉。
    Tā yòng yú chā bǔ dào le yì tiáo dà yú.
    Ha catturato un grosso pesce con un arpione.
  • 鱼叉。
    yú chā Shì yú mín cháng yòng de gōng jù.
    L'arpione è uno strumento comunemente usato dai pescatori.
  • 鱼叉。
    Chuán shàng fàng zhe jǐ bǎ yú chā.
    Ci sono diversi arpioni sulla barca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鱼yúpesce
叉chāforcone/lancia

鱼 (pesce) e 叉 (forcone/lancia) indicano uno strumento per catturare i pesci.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

Apri 鱼 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 叉 si ottiene combinando 又 con il tratto a punto 丶.

Apri 叉 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.