鱼片 (yú piān) — filetto di pesce; fetta di carne di pesce

Definizione

sostantivo
filetto di pescefetta di carne di pesce
Classificatore · 片

Esempi

  • 鱼片。
    Jīn tiān wǎn cān wǒ men chī le yú piān.
    Oggi a cena abbiamo mangiato filetti di pesce.
  • 鱼片，。
    Zhè ge yú piān hěn xīn xiān, kě yǐ shēng chī.
    Questo filetto di pesce è molto fresco; si può mangiare crudo.
  • 鱼片，。
    Mā ma bǎ yú piān qiē chéng xiǎo kuài, zhǔn bèi zuò tāng.
    La mamma ha tagliato il filetto di pesce a pezzetti, preparandosi per fare la zuppa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鱼yúpesce
片piànfetta

鱼 indica il pesce e 片 indica la fetta, quindi la parola vuol dire una fetta di pesce.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

Apri 鱼 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →
Compare in
Carne e Pesce

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.