鸡 (jī) — pollo
Definizione
sostantivo
pollo
Classificatore · 只
Esempi
- 鸡。Wǒ xǐ huan chī jī.Mi piace mangiare pollo.
- 鸡。Zhè zhī jī hěn dà.Questo pollo è molto grande.
- 鸡。jī Zài hē shuǐ.Il pollo sta bevendo acqua.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 雞; 鸡 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
隹隹zhuīuccello dal becco corto
Parte di suono声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 雞 accosta 奚, che ne indica il suono, a 隹, un uccello dal becco corto. La forma semplificata 鸡 è un'abbreviazione successiva e il suo lato destro non corrisponde all'originale 奚.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.