鹤 (hè) — gru (uccello)
Definizione
sostantivo
gru (uccello)
Classificatore · 只
Esempi
- 鹤。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī bái sè de hè.C'è una gru bianca nel parco.
- 鹤。hè Zài zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng cháng shòu.Le gru simboleggiano la longevità nella cultura cinese.
- 鹤。Huà jiā huà le yì fú hè tú.Il pittore ha dipinto un quadro di gru.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鶴; 鹤 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Parte di suono声符shēngfú
寉
寉hè鶴hè
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 鶴 ha 鳥, un uccello, come significato e 寉 per il suono; la versione semplificata 鹤 è una forma abbreviata successiva, e i suoi componenti non sono quelli storici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.