鹿肉 (lù ròu) — carne di cervo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

carne di cervo

Classificatore · 块

鹿肉，。
Zhè dào lù ròu dùn dé hěn rù wèi, hěn nèn.
Questo stufato di cervo è molto saporito e tenero.
，鹿肉。
Zài dōng běi dì qū, lù ròu shì yì zhǒng cháng jiàn de yě wèi.
Nella Cina nord-orientale, la carne di cervo è una selvaggina comune.
鹿肉，。
Tā cóng lái méi chī guò lù ròu, xiǎng cháng cháng xīn xiān.
Non ha mai mangiato carne di cervo prima e vuole provare qualcosa di nuovo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il cervo 鹿 specifica l'animale, mentre 肉 è la sua carne, quindi si tratta di carne di cervo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

鹿 rappresenta visivamente un cervo, con corna, testa, bocca e zampe piegate; nella forma attuale questi elementi sono stati resi più astratti.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.