麦子 (mài zi) — grano; orzo (usato anche genericamente per altri cereali)

Definizione

sostantivo
granoorzo (usato anche genericamente per altri cereali)
Classificatore · 株

Esempi

  • 麦子。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō mài zi.
    I contadini hanno piantato molto grano nei campi.
  • 麦子。
    Zhè xiē mài zi kě yǐ mó chéng miàn fěn zuò miàn bāo.
    Questi chicchi possono essere macinati in farina per fare il pane.
  • ，麦子。
    Qiū tiān dào le, jīn sè de mài zi chéng shú le.
    L'autunno è arrivato e il grano dorato è maturo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

麦màigrano
子zǐ

Il cereale 麦, con 子, forma la parola comune parlata per indicare il grano o l'orzo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麥; 麦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
夊夊suīimpronta che punta verso il basso; camminare lentamente
Parte di suono声符shēngfú
來
來lái麥mài
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 麦, la forma tradizionale 麥 accosta 來, che ne determina il suono e un tempo indicava il grano, a 夊, un’impronta che punta verso il basso e simboleggia il cammino lento.

Apri 麦 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.