黯然 (àn rán) — scuro, debole, cupo (di luce o colore); abbattuto, triste, giù di morale (di umore o espressione)
Definizione
Una parola letteraria che descrive lo sbiadire della luce/colore o un umore che si oscura di tristezza. Si vede più spesso in frasi fisse come 黯然失色 ('impallidire al confronto') e 黯然泪下 ('versare lacrime di dolore').
verbo
scurodebolecupo (di luce o colore)abbattutotristegiù di morale (di umore o espressione)
Esempi
- ，黯然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā àn rán luò lèi.Alla notizia, ha versato lacrime di sconforto.
- ，黯然。Xī yáng xī xià, tiān sè àn rán.Il sole è tramontato a ovest e il cielo si è oscurato.
- ，。Zài zhè qún tiān cái miàn qián, tā de zuò pǐn àn rán shī sè.Davanti a questi geni, il suo lavoro è stato oscurato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.