鼎立 (dǐng lì) — (formale) equilibrio tripartito di forze; stallo a tre
Definizione
Un sostantivo formale per una situazione di stallo a tre in cui tre poteri sono equamente bilanciati. Appare sempre in espressioni fisse come 三国鼎立 o 鼎立之势 — mai usato per altri numeri.
sostantivo
(formale) equilibrio tripartito di forzestallo a tre
Esempi
- 鼎立。Sān guó dǐng lì de jú miàn chí xù le shù shí nián.L'equilibrio tripartito dei Tre Regni durò per decenni.
- 鼎立。Zhè sān jiā gōng sī xíng chéng le dǐng lì zhī shì.Queste tre società hanno formato un equilibrio tripartito di potere.
- ，鼎立。Lì shǐ shàng, sān guó dǐng lì shì zuì zhù míng de lì zi.Nella storia, l'equilibrio tripartito dei Tre Regni è l'esempio più famoso.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
鼎 è un recipiente a tre gambe e 立 significa stare in piedi: 鼎立 raffigura quindi tre forze che stanno salde come un treppiede.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.