龙 (lóng) — drago (creatura mitologica cinese, simbolo di potere e buon auspicio); imperiale (in composti che si riferiscono all'imperatore)
Definizione
Nella cultura cinese 龙 (lóng) è il drago mitologico — simbolo di potere, buona fortuna e imperatore. In composti come 龙袍 o 龙椅 ha un senso imperiale, distinto dal termine politico 帝国 ('impero').
sostantivo
drago (creatura mitologica cinese, simbolo di potere e buon auspicio)imperiale (in composti che si riferiscono all'imperatore)
Classificatore · 条
Facili da confondere
Esempi
- 龙。lóng Shì zhōng guó wén huà zhōng zhòng yào de xiàng zhēng.Il drago è un simbolo importante nella cultura cinese.
- 龙，龙。Míng nián shì lóng nián, hěn duō rén xiǎng shēng lóng bǎo bao.L'anno prossimo è l'Anno del Drago, e molte persone vogliono avere bambini drago.
- 龙。Gù gōng lǐ yǒu yì bǎ lóng yǐ.C'è un trono del drago nella Città Proibita.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.