AdjectivesHSK 5

Complemento aggettivale 得很

Puoi intensificare un aggettivo aggiungendo 得很 dopo di esso. Questo schema spesso trasmette un grado più forte o più colloquiale rispetto a usare semplicemente 很 prima dell'aggettivo. Ricorda che 得很 funziona solo con gli aggettivi, non con i verbi.

Struttura

Agg. + 得很

Esempi

我好得很，你不用为我担心。
Wǒ hǎo dé hěn, nǐ bú yòng wèi wǒ dān xīn.
Sto benissimo. Non devi preoccuparti per me.
你觉得不好吃？我觉得好吃得很。
Nǐ jué de bù hǎo chī? wǒ jué de hǎo chī dé hěn.
Non pensi che sia buono? Io penso che sia squisito.
不用担心，这次考试简单得很。
Bú yòng dān xīn, zhè cì kǎo shì jiǎn dān dé hěn.
Non preoccuparti. Questo esame è super semplice.
我最近忙得很，每天都要加班。
Wǒ zuì jìn máng dé hěn, měi tiān dōu yào jiā bān.
Sono stato così occupato ultimamente. Devo fare straordinari ogni giorno.
他这个人自私得很，从来不为别人考虑。
Tā zhè ge rén zì sī dé hěn, cóng lái bù wéi bié rén kǎo lǜ.
Lui è incredibilmente egoista. Non considera mai gli altri.