ComplementsHSK 5

Complementi potenziali avanzati

Usa 'Verb + 得了' e 'Verb + 不了' per esprimere se sei in grado di fare qualcosa, spesso con l'idea che fattori esterni influenzano il risultato. Questa struttura è più naturale di '不能 + Verb' in molte situazioni parlate.

Struttura

Verbo + 得了
Il carattere 了 si pronuncia 'liǎo' e indica abilità.
Verbo + 不了
Forma negativa; 不了 si pronuncia 'buliǎo'.

Esempi

  • 他那么老，走得了那么多路吗？
    Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?
    È così vecchio. Riuscirà a camminare così lontano?
  • 今晚我有事，去不了。
    Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.
    Ho cose da fare stasera. Non potrò andare.
  • 这件衣服太小了，我穿不了。
    Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.
    Questo capo di abbigliamento è troppo piccolo. Non potrò indossarlo.
  • 这件事情只有你帮得了我。
    Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.
    Sei l'unico che può aiutarmi con questa cosa.

Parole che lo usano