VerbsHSK 4
Aspetto con 看起来
看起来 seguito da un aggettivo si usa per esprimere che qualcosa 'sembra (aggettivo)' in base al suo aspetto o alla tua impressione. Funziona come 'sembra' o 'appare' in italiano, ma precede direttamente l'aggettivo senza un verbo di collegamento.
Struttura
Sogg. + 看起来 + Agg.
Esempi
- 蛋糕看起来很好吃。Dàn gāo kàn qǐ lái hěn hǎo chī.La torta sembra davvero buona.
- 这家餐厅看起来不错。Zhè jiā cān tīng kàn qǐ lái bú cuò.Questo ristorante sembra buono.
- 你男朋友看起来很成熟。Nǐ nán péng you kàn qǐ lái hěn chéng shú.Il tuo ragazzo sembra molto maturo.
- 老板看起来有点不高兴。Lǎo bǎn kàn qǐ lái yǒu diǎn bù gāo xìng.Il capo sembra un po' infelice.
- 你们看起来差不多高。Nǐ men kàn qǐ lái chà bu duō gāo.Sembrate essere più o meno della stessa altezza.