NumbersHSK 3
Approssimazione con numeri consecutivi
Per esprimere un numero approssimativo, usa due numeri consecutivi (es. 一 + 两, 三 + 四, 七 + 八) direttamente prima di un classificatore o di una parola di luogo come 十 o 百. Questo schema significa 'circa' o 'più o meno', simile a 'uno o due' in italiano. Ricorda di usare 两 invece di 二 quando il primo numero è 1, perché 两 si usa prima dei classificatori.
Struttura
Numero₁ + (Numero₁+1) + Classificatore / Parola di luogo (+ Sostantivo)
Quando Number₁ è 1, usa 两 per Number₁+1. Parole di luogo come 十, 百, 千 estendono lo schema per approssimare decine, centinaia, ecc.
Esempi
- 一两天Yì liǎng tiānuno o due giorni
- 三四个人Sān sì gè réntre o quattro persone
- 这个词我们学过两三次了。Zhè ge cí wǒ men xué guò liǎng sān cì le.Abbiamo studiato questa parola due o tre volte ormai.
- 他们七八年没见面了。Tā men qī bā nián méi jiàn miàn le.Non si vedono da sette o otto anni.
- 这件衣服只要七八十块钱。Zhè jiàn yī fu zhǐ yào qī bā shí kuài qián.Questo vestito costa solo settanta-ottanta kuai.