Question FormsHSK 3

Chiedere perché con 怎么

怎么 può essere usato per chiedere 'perché' o 'come mai', esprimendo sorpresa o disaccordo. Mettilo prima del sintagma verbale, proprio come una parola interrogativa.

Struttura

Sogg. + 怎么 + Verbo (+ Ogg.) ?

Esempi

  • 他怎么还没来？
    Tā zěn me hái méi lái?
    Come mai non è ancora qui?
  • 你们怎么打人？
    Nǐ men zěn me dǎ rén?
    Come mai picchiate la gente?
  • 他帮了你，你怎么不说“谢谢”？
    Tā bāng le nǐ, nǐ zěn me bù shuō "xiè xie"?
    Ti ha aiutato. Come mai non hai detto grazie?
  • 你结婚的时候怎么不告诉我？
    Nǐ jié hūn de shí hou zěn me bú gào sù wǒ?
    Come mai non me l'hai detto quando ti sei sposato?
  • 我们还没开始吃，他怎么已经吃完了？
    Wǒ men hái méi kāi shǐ chī, tā zěn me yǐ jīng chī wán le?
    Non abbiamo ancora iniziato a mangiare. Come mai ha già finito di mangiare?

Parole che lo usano