ParticlesHSK 3

Cambiamento di stato con 了

La particella 了 alla fine di una frase indica un cambiamento di stato o una nuova situazione. Spesso segue un aggettivo per esprimere che qualcosa è diventato in un certo modo. Attenzione a non confondere questa con la 了 aspettuale usata per azioni completate.

Struttura

Sogg. + Agg. + 了
Usato con aggettivi che descrivono uno stato che cambia come 'affamato', 'stanco', 'vecchio'.

Esempi

  • 我饿了。
    Wǒ è le.
    Ho fame.
  • 孩子们都累了。
    Hái zi men dōu lèi le.
    I bambini sono tutti stanchi.
  • 妈妈老了。
    Mā ma lǎo le.
    La mamma è invecchiata.
  • 你胖了。
    Nǐ pàng le.
    Sei ingrassato.
  • 你是不是生气了？
    Nǐ shì bu shì shēng qì le?
    Sei arrabbiato?

Parole che lo usano