AdverbsHSK 5
Confrontare 常常 e 往往
常常 e 往往 significano entrambi 'spesso', ma i loro schemi di negazione differiscono. 常常 usa 不 prima del verbo (不常), mentre 往往 mette 不 o 没 dopo di sé (往往不 o 往往没). Spesso, 往往 implica una situazione abituale o prevedibile, mentre 常常 indica semplicemente alta frequenza.
Struttura
Sogg. + 不常 + Verbo
Schema di negazione per 常常
Sogg. + 往往 + 不 / 没 + Verbo
Schema di negazione per 往往
Esempi
- 我不常去健身房。Wǒ bù cháng qù jiàn shēn fáng.Non vado spesso in palestra.
- 他往往不吃早饭。Tā wǎng wǎng bù chī zǎo fàn.Di solito non fa colazione.
- 他们往往没时间做饭。Tā men wǎng wǎng méi shí jiān zuò fàn.Di solito non hanno tempo per cucinare.