PrepositionsHSK 5
Confrontare 关于 e 对于
Sia 关于 che 对于 possono significare 'riguardo a', ma hanno usi distinti. 关于 introduce l'argomento di una discussione e appare spesso in titoli o intestazioni, mentre 对于 si concentra sul bersaglio di un'opinione o sentimento. Usa 对于 quando esprimi un punto di vista su qualcosa di specifico.
Struttura
关于 + Tema
spesso usato come titolo autonomo o introduzione di un argomento
关于 + Tema + 的 + Sostantivo
Esempi
- 关于部门调整和人事安排Guān yú bù mén tiáo zhěng hé rén shì ān páiRiguardo agli aggiustamenti di reparto e agli affari del personale
- 关于新年放假的通知Guān yú xīn nián fàng jià de tōng zhīUn avviso riguardante le vacanze di Capodanno