ParticlesHSK 3

Concedere con 吧

Usa 吧 alla fine di un'affermazione per mostrare un accordo riluttante o per concedere un punto. Spesso segue 好 (hǎo) o 行 (xíng) per addolcire la risposta.

Struttura

Affermazione + 吧

Esempi

好吧，我们可以看看别的。
Hǎo ba, wǒ men kě yǐ kàn kàn bié de.
Va bene, possiamo dare un'occhiata a qualcos'altro.
行吧。
Xíng ba.
Va bene.
好吧，但是明天一定要买到。
Hǎo ba, dàn shì míng tiān yí dìng yào mǎi dào.
Va bene, ma domani dobbiamo assolutamente comprarlo.
行吧，但是不能带女孩。
Xíng ba, dàn shì bù néng dài nǚ hái.
Va bene, ma non puoi portare ragazze.
好吧，那你休息吧。
Hǎo ba, nà nǐ xiū xi ba.
Va bene, allora riposati.

Parole che lo usano

吧ba(particella modale finale di frase usata per trasformare un'affermazione in un suggerimento, un'ipotesi provvisoria o per ammorbidire una richiesta)