AdverbsHSK 5

Dichiarare l'unica opzione con 只好

Si usa per esprimere che non si ha altra scelta se non fare qualcosa, sempre dopo una ragione o situazione che non lascia altre opzioni. La struttura può includere opzionalmente un soggetto prima di 只好. Gli studenti spesso dimenticano di indicare il contesto precedente; 只好 non dovrebbe mai apparire senza spiegare perché l'azione è forzata.

Struttura

Motivo/Contesto ， (Sogg. +) 只好 + Frase verbale

Esempi

  • 餐厅都关门了，我们只好去吃KFC。
    Cān tīng dōu guān mén le, wǒ men zhǐ hǎo qù chī KFC.
    Gli altri ristoranti sono tutti chiusi, quindi non abbiamo avuto altra scelta che andare a mangiare al KFC.
  • 我忘了预约，只好去排队。
    Wǒ wàng le yù yuē, zhǐ hǎo qù pái duì.
    Ho dimenticato di prenotare, quindi ho dovuto fare la fila.
  • 他没有时间去，只好我去。
    Tā méi yǒu shí jiān qù, zhǐ hǎo wǒ qù.
    Lui non ha tempo per andare, quindi devo andare io.
  • 她实在受不了那么吵闹的邻居，只好搬走了。
    Tā shí zài shòu bù liǎo nà me chǎo nào de lín jū, zhǐ hǎo bān zǒu le.
    Lei non sopportava davvero dei vicini così rumorosi, quindi ha dovuto traslocare.
  • 票价太贵了，我只好放弃了。
    Piào jià tài guì le, wǒ zhǐ hǎo fàng qì le.
    Il biglietto era troppo caro, quindi ho rinunciato.

Parole che lo usano