Verb phrasesHSK 4
Esprimere 'fare meno' con 少
Usa 少 prima di un verbo per esprimere fare qualcosa di meno o per ammorbidire un comando, spesso con 点 per un tono più mite. Evita di usare un comando negativo diretto (不要/别) quando 少 può rendere il suggerimento meno autoritario.
Struttura
少 + Verbo (+ 点) (+ Ogg.)
Spesso usato con 点 per ammorbidire il comando o il suggerimento.
Esempi
- 请少放点盐。Qǐng shǎo fàng diǎn yán.Usa meno sale, per favore.
- 少吃垃圾食品。Shǎo chī lā jī shí pǐn.Mangia meno cibo spazzatura.
- 少买点，吃不完会坏的。Shǎo mǎi diǎn, chī bù wán huì huài de.Non comprare troppo. Andrà a male se non riusciamo a finire di mangiarlo tutto.
- 快期中考试了，少玩点游戏吧。Kuài qī zhōng kǎo shì le, shǎo wán diǎn yóu xì ba.Gli esami di metà semestre si avvicinano. Vai piano con i videogiochi.
- 少吃点肉，多吃点蔬菜。Shǎo chī diǎn ròu, duō chī diǎn shū cài.Mangia meno carne e più verdura.