AdverbsHSK 3
"Ovunque" con 到处
到处 è un avverbio di luogo che significa "ovunque" o "dappertutto". Di solito appare prima di un verbo per indicare che un'azione avviene in molti posti.
Struttura
到处 + Verbo (+ Oggetto)
Usato per dire che un'azione avviene ovunque.
Soggetto + 到处 + Verbo + Oggetto
Posizionato dopo il soggetto per descrivere dove avviene l'azione.
Esempi
- 节日里，街上到处都能看见彩旗。Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù dōu néng kàn jiàn cǎi qí.Durante la festa, si possono vedere bandiere ovunque per le strade.
- 他到处找钥匙，可是没找到。Tā dào chù zhǎo yào shi, kě shì méi zhǎo dào.Ha cercato le sue chiavi ovunque, ma non è riuscito a trovarle.
- 公园里到处是孩子和老人。Gōng yuán lǐ dào chù shì hái zi hé lǎo rén.Il parco è pieno di bambini e anziani ovunque.
- 这个问题到处都能听到大家在讨论。Zhè ge wèn tí dào chù dōu néng tīng dào dà jiā zài tǎo lùn.Si possono sentire persone che discutono di questo problema ovunque.
- 周末的时候，商场里到处都挤满了人。Zhōu mò de shí hou, shāng chǎng lǐ dào chù dōu jǐ mǎn le rén.Nei fine settimana, il centro commerciale è affollato di persone ovunque.