AdverbsHSK 6
Esprimere 'un intero' con 足足
足足 è un avverbio usato per enfatizzare che un numero o una quantità è pienamente raggiunta, trasmettendo 'un intero' o 'non meno di'. Deve essere abbinato a una quantità, e i verbi comuni usati con esso includono 有 e 等. Sebbene di solito sia posto prima del verbo, può anche seguire per maggiore enfasi.
Struttura
足足 + Verbo + Numero (+ Ogg.)
Verbo + 足足 + Numero (+ Ogg.)
meno comune, per enfasi
Esempi
- 我足足等了三个小时。Wǒ zú zú děng le sān gè xiǎo shí.Ho aspettato ben tre ore.
- 他足足有两米高。Tā zú zú yǒu liǎng mǐ gāo.È alto ben due metri.
- 我们在那里足足住了十年。Wǒ men zài nà lǐ zú zú zhù le shí nián.Abbiamo vissuto lì per ben dieci anni.
- 她睡了足足十个小时。Tā shuì le zú zú shí gè xiǎo shí.Ha dormito ben dieci ore.
- 这个箱子足足有五十公斤重。Zhè ge xiāng zi zú zú yǒu wǔ shí gōng jīn zhòng.Questa scatola pesa ben cinquanta chili.