Adverbs with AdjectivesHSK 3

Esprimere 'un po' troppo' con 有点

Usa 有点 (o 有一点) prima di un aggettivo per indicare che qualcosa è 'un po' troppo' o 'un tantino' quella qualità. Lo 一 viene spesso omesso nel cinese parlato, e la variante settentrionale aggiunge 儿 (有点儿). Attenzione a non confondere questo avverbio 有点 con l'espressione di quantità 一点, che va dopo i verbi.

Struttura

Sogg. + 有一点(儿) + Agg.
Lo 一 viene spesso omesso (有点), e 儿 è facoltativo nei dialetti settentrionali.

Esempi

  • 我有点饿。
    Wǒ yǒu diǎn è.
    Ho un po' di fame.
  • 昨天有一点热。
    Zuó tiān yǒu yì diǎn rè.
    Ieri faceva un po' troppo caldo.
  • 这个地方有点吵，我们走吧。
    Zhè ge dì fāng yǒu diǎn chǎo, wǒ men zǒu ba.
    Questo posto è un po' troppo rumoroso. Andiamo via.
  • 爸爸回来有点晚，妈妈有点不高兴。
    Bà ba huí lái yǒu diǎn wǎn, mā ma yǒu diǎn bù gāo xìng.
    Papà è tornato a casa un po' troppo tardi, quindi la mamma era un po' arrabbiata.
  • 老师今天有点不舒服，所以没来上课。
    Lǎo shī jīn tiān yǒu diǎn bù shū fu, suǒ yǐ méi lái shàng kè.
    Oggi l'insegnante non si sentiva molto bene, quindi non è venuta a lezione.

Parole che lo usano