AdverbsHSK 4

Esprimere "un po'" con 稍

稍 è un avverbio formale che significa "un po'" o "leggermente", usato per attenuare o ridurre l'intensità di ciò che segue.

Di solito appare prima di verbi o aggettivi, ed è più comune nel cinese scritto che nel cinese parlato quotidiano.

Struttura

稍 + Verbo / Aggettivo

Usato per indicare un piccolo grado dell'azione o dello stato.

请你稍等一下。
Qǐng nǐ shāo děng yí xià.
Per favore, aspetta un momento.
这个颜色稍深了一点。
Zhè ge yán sè shāo shēn le yì diǎn.
Questo colore è leggermente troppo scuro.
情况稍有好转。
Qíng kuàng shāo yǒu hǎo zhuǎn.
La situazione è leggermente migliorata.
请把音量稍调小一些。
Qǐng bǎ yīn liàng shāo tiáo xiǎo yì xiē.
Per favore, abbassa un po' il volume.
他说话的速度稍快。
Tā shuō huà de sù dù shāo kuài.
Parla un po' troppo velocemente.