AdverbsHSK 4
Esprimere 'stare per' con 就要
La struttura 就要...了 indica che qualcosa sta per accadere molto presto. Viene spesso usata con una virgola e una seconda frase, creando lo scenario per un altro evento che seguirà immediatamente dopo l'azione imminente.
Struttura
就要 + Verbo + 了
Spesso usata con una virgola e un'altra frase per indicare un evento successivo
Esempi
- 就要下雨了。Jiù yào xià yǔ le.Sta per piovere.
- 他们就要结婚了。Tā men jiù yào jié hūn le.Stanno per sposarsi.
- 我就要出国了。Wǒ jiù yào chū guó le.Sto per andare all'estero.
- 宝宝就要一岁了。Bǎo bao jiù yào yí suì le.Il bambino sta per compiere un anno.
- 就要下课了,还有别的问题吗?Jiù yào xià kè le, hái yǒu bié de wèn tí ma?La lezione sta per finire. Ci sono altre domande?
Parole che lo usano
- 就要jiù yāostare per; essere sul punto di
- 就jiù(dopo una clausola suppositiva) in quel caso; allora; (dopo una clausola di azione) non appena; subito dopo; (come 是) semplicemente; nient'altro che; semplicemente; proprio; esattamente; solo; tanto poco quanto; tanto quanto; altrettanti; avvicinarsi; muoversi verso; intraprendere; impegnarsi in; (spesso seguito da 着) approfittando di; (di cibo) accompagnare; riguardo a; concernente; (schema: 就 ... 也 ...) anche se ... ancora ...; (schema: 不 ... 就 ...) se non ... allora deve essere ...