ParticlesHSK 3
Esprimere 'già' con il solo 了
La particella 了 alla fine di una frase può indicare che qualcosa è già successo o che è emersa una nuova situazione, spesso traducibile con 'già' in italiano. Fai attenzione a non confonderla con 了 posta dopo un verbo per indicare un'azione completata; qui 了 va alla fine della frase.
Struttura
Sogg. + Frase verbale + 了
Esempi
- 他走了。Tā zǒu le.È (già) andato via.
- 我们有车了。Wǒ men yǒu chē le.Abbiamo (già) una macchina.
- 他知道了。Tā zhī dào le.Lui (già) lo sa.
- 我问了。Wǒ wèn le.Ho (già) chiesto.