AdverbsHSK 3
Esprimere "e anche" con 还
Usa 还 per collegare due azioni o stati in una frase, con il significato di 'e anche' o 'inoltre'. Di solito appare dopo una virgola, introducendo il secondo verbo o oggetto. Un errore comune è confondere 还 con 也: 还 aggiunge azioni per lo stesso soggetto, mentre 也 confronta soggetti (lui fa anche questo).
Struttura
Sogg. + Verbo + Ogg. 1， 还 + Verbo + Ogg. 2
Esempi
- 她有一个弟弟，还有一个妹妹。Tā yǒu yí gè dì di, hái yǒu yí gè mèi mei.Lei ha un fratello più piccolo e ha anche una sorella più piccola.
- 你要一杯咖啡，还要什么？Nǐ yào yì bēi kā fēi, hái yào shén me?Vuoi una tazza di caffè, e cos'altro vuoi?
- 我想吃冰淇淋，还想吃汉堡。Wǒ xiǎng chī bīng qí lín, hái xiǎng chī hàn bǎo.Voglio mangiare un gelato e voglio anche mangiare un hamburger.
- 你晚上在家做了作业，还做了什么？Nǐ wǎn shàng zài jiā zuò le zuò yè, hái zuò le shén me?Hai fatto i compiti a casa stasera, e cos'altro hai fatto?
- 生日的时候，我们会吃蛋糕，还要送礼物。Shēng rì de shí hou, wǒ men huì chī dàn gāo, hái yào sòng lǐ wù.Durante un compleanno, mangiamo la torta e facciamo anche regali.