Conditional StatementsHSK 5

Esprimere 'purché' con 只要

只要 introduce una condizione che garantisce il risultato nella seconda frase. Si abbina a 就 per significare 'purché... allora...'. Questa struttura esprime una condizione sufficiente, non necessaria.

Struttura

只要 + Condizione ，就 + Risultato

Esempi

  • 只要你真的喜欢，我就给你买。
    Zhǐ yào nǐ zhēn de xǐ huan, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.
    Purché ti piaccia davvero, te lo compro.
  • 只要你努力学习，就会有进步。
    Zhǐ yào nǐ nǔ lì xué xí, jiù huì yǒu jìn bù.
    Purché studi sodo, farai progressi.
  • 只要有你在，我就放心了。
    Zhǐ yào yǒu nǐ zài, wǒ jiù fàng xīn le.
    Purché tu sia qui, non mi preoccuperò.
  • 只要下雨，她就会心情不好。
    Zhǐ yào xià yǔ, tā jiù huì xīn qíng bù hǎo.
    Ogni volta che piove, lei è di cattivo umore.
  • 只要不堵车，我们就能准时到。
    Zhǐ yào bù dǔ chē, wǒ men jiù néng zhǔn shí dào.
    Purché non ci sia traffico, possiamo arrivare in orario.

Parole che lo usano