AdverbsHSK 5

Esprimere 'il più possibile' con 尽量

Metti 尽量 direttamente prima di un verbo o aggettivo per esprimere fare qualcosa al massimo possibile, o fare del proprio meglio. Questo avverbio può essere usato sia con azioni positive che con negazioni come 尽量不/不要, spesso per ammorbidire comandi o esprimere il proprio massimo sforzo.

Struttura

尽量 + Verbo/Agg.

Esempi

  • 我会尽量想办法帮你的。
    Wǒ huì jǐn liàng xiǎng bàn fǎ bāng nǐ de.
    Farò del mio meglio per trovare un modo per aiutarti.
  • 你看书吧，我尽量不打扰你。
    Nǐ kàn shū ba, wǒ jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ.
    Vai avanti e studia, farò del mio meglio per non disturbarti.
  • 你是哥哥，要尽量照顾好妹妹。
    Nǐ shì gē ge, yào jǐn liàng zhào gù hǎo mèi mei.
    Sei il fratello maggiore e dovresti fare del tuo meglio per prenderti cura della tua sorellina.
  • 我尽量在这个星期天以前完成这个项目。
    Wǒ jǐn liàng zài zhè ge xīng qī tiān yǐ qián wán chéng zhè ge xiàng mù.
    Farò del mio meglio per completare il progetto entro questa domenica.
  • 这个项目预算很紧张，我们要控制成本，尽量不要超出预算。
    Zhè ge xiàng mù yù suàn hěn jǐn zhāng, wǒ men yào kòng zhì chéng běn, jǐn liàng bú yào chāo chū yù suàn.
    Il budget per questo progetto è molto stretto, quindi dobbiamo controllare i costi e cercare di non superare il budget.

Parole che lo usano