NounsHSK 4
Esprimere 'prima' e 'dopo' con 之前 e 之后
Metti 之前 o 之后 direttamente dopo un evento (un sintagma verbale o un'espressione di tempo) per esprimere 'prima' o 'dopo' quell'evento. L'evento viene prima, senza 的, e l'intera frase può iniziare o finire con questa costruzione.
Struttura
Event + 之前 / 之后 ，⋯⋯
L'evento può essere un sostantivo, un sintagma verbale o un'espressione di tempo; non si usa 的.
Esempi
- 来中国之前，我的汉语很一般。Lái zhōng guó zhī qián, wǒ de hàn yǔ hěn yì bān.Prima di venire in Cina, il mio cinese era davvero mediocre.
- 下班之后给我打个电话。Xià bān zhī hòu gěi wǒ dǎ gè diàn huà.Chiamami dopo che hai finito di lavorare.
- 吃完饭之后去看电影吧？Chī wán fàn zhī hòu qù kàn diàn yǐng ba?Che ne dici di andare al cinema dopo cena?
- 出国之前，他和女朋友分手了。Chū guó zhī qián, tā hé nǚ péng you fēn shǒu le.Prima di andare all'estero, ha lasciato la sua ragazza.
- 她每天放学之后都要去上钢琴课。Tā měi tiān fàng xué zhī hòu dōu yào qù shàng gāng qín kè.Lei deve andare a lezione di pianoforte ogni giorno dopo la scuola.