Sentence PatternsHSK 5

Esprimere "non si può fare a meno di" con 少不了

Usa 少不了 per esprimere che qualcosa è indispensabile, inevitabile o destinato ad accadere. Spesso ha un tono di 'non si può fare a meno di' o 'non c'è modo di evitare' la situazione seguente.

Struttura

Sogg. + 少不了 + Sostantivo / Frase verbale

Esempi

  • 每年春节，少不了饺子和春晚。
    Měi nián chūn jié, shǎo bù liǎo jiǎo zi hé chūn wǎn.
    Ogni Capodanno cinese, non possono mancare i ravioli e il Galà del Festival di Primavera.
  • 如果回家晚了，少不了一顿骂。
    Rú guǒ huí jiā wǎn le, shǎo bù liǎo yí dùn mà.
    Se torno a casa tardi, non c'è modo di evitare di essere sgridato.
  • 过生日少不了吃生日蛋糕。
    Guò shēng rì shǎo bù liǎo chī shēng rì dàn gāo.
    Al compleanno di qualcuno non possiamo non mangiare la torta di compleanno.
  • 回家过年少不了带点礼物给家人。
    Huí jiā guò nián shǎo bù liǎo dài diǎn lǐ wù gěi jiā rén.
    Quando torni a casa per il Capodanno cinese, non puoi non portare dei regali per la tua famiglia.
  • 大家都是邻居，以后少不了麻烦您。
    Dà jiā dōu shì lín jū, yǐ hòu shǎo bù liǎo má fan nín.
    Siamo tutti vicini, quindi sicuramente dovremo disturbarti prima o poi.

Parole che lo usano