ParticlesHSK 1

Esprimere il possesso stretto senza 的

In cinese, la particella possessiva 的 viene spesso omessa quando si indica una relazione personale stretta (famiglia, partner) o un'affiliazione istituzionale (scuola, azienda). Usare 的 in questi contesti suonerebbe innaturale.

Struttura

Pronome + Sostantivo

Ometti 的 per relazioni personali o istituzionali strette.

Esempi

我家很大。
Wǒ jiā hěn dà.
La mia casa è molto grande.
你哥哥很高。
Nǐ gē ge hěn gāo.
Tuo fratello maggiore è molto alto.
我们学校很大。
Wǒ men xué xiào hěn dà.
La nostra scuola è grande.
他儿子很有名。
Tā ér zi hěn yǒu míng.
Suo figlio è davvero famoso.
这是我女朋友。
Zhè shì wǒ nǚ péng you.
Questa è la mia ragazza.