AdverbsHSK 4

Esprimere "deliberatamente / di proposito" con 故意

故意 è un avverbio che significa "deliberatamente" o "di proposito", usato per enfatizzare che un'azione è stata fatta con intenzione e non per caso.

Di solito appare prima di un verbo per descrivere l'azione intenzionale del parlante o del soggetto.

Struttura

Sogg. + 故意 + Verbo (+ Oggetto)

Metti 故意 direttamente prima del verbo per indicare che l'azione è intenzionale.

他故意没回答我的问题。
Tā gù yì méi huí dá wǒ de wèn tí.
Lui deliberatamente non ha risposto alla mia domanda.
对不起，我不是故意的。
Duì bu qǐ, wǒ bú shì gù yì de.
Mi dispiace, non l'ho fatto di proposito.
她故意把声音说得很大。
Tā gù yì bǎ shēng yīn shuō dé hěn dà.
Lei ha parlato volutamente molto forte.
别故意惹他生气。
Bié gù yì rě tā shēng qì.
Non farlo arrabbiare deliberatamente.
小明故意打碎了那个杯子。
Xiǎo míng gù yì dǎ suì le nà ge bēi zi.
Xiao Ming ha rotto quel bicchiere di proposito.